
Some cakes and a bottle of wine...So this is what our fair Red brought for grandmother's under-the-weather spell...no wonder the wolf wanted to join in. What about chicken soup? What about Sudefed?
It is written that the cakes and wine represent the Christian Communion, countering the flesh and blood the wolf leaves on grandmother's table in some versions of the tale. In Perrault's version cakes and a pot of butter make the grade. It is thought that some illustration portray the grandmum as an alcoholic, which would explain without question why Red brought such a treat. Trina Schart Hyman's illustrations for the story depict grandmother this way, which triggered a banning of the book in two California school districts in 1990.
Why I am so fascinated with Red, I can't explain. I don't see her as the naive girl, seduced into preoccupation so a wicked wolf can steal the prize and get a full meal. I don't see her as the stupid girl, unable to recognize treachery, and falling for an old transvestite wolf, only to be rescued, as in most tales, by some man or, in her case, a number of woods-men.
I see Red perhaps as a teen, bewildered and seduced as a young hormonal girl could be, who makes a choice. I see Red also as a smart, tough young woman, who outwits the evilness on her own terms, smiling and playing dumb, but getting her way in the end. Perhaps this is why Dickens once said that if he could Red Riding Hood he felt that he would be happy forever. He must have had a vision of her more as woman, than naive girl.
The wolf gets a bad rap always. Whenever I re-write fairy tales, I always sympathize with the wolf. What if he doesn't eat everyone in site? What if he's the one being betrayed?
Source: The Annotated Brothers Grimm